Ebara Manufacturing（以下简称：Ebara），一家能源公司（Ebara Elliott Energy，以下简称EEE），已收到来自Chart Ferox， a.s.（总部位于捷克共和国，以下简称Chart Ferox）的订单，该公司是一家领先的能源相关设备公司，生产用于机场基础设施的液化氢泵。

该订单支持Chart Ferox的工作，Chart Ferox是GOLIAT（液氢飞机地面运营）项目的合作伙伴，该项目是由15个欧洲组织组成的联盟，由主要飞机制造商空客领导。 GOLIAT项目旨在建立并展示高流量液化氢处理和加注技术，用于大型商用飞机的地面作业，力求实现净零排放目标。

该泵将集成在Chart Ferox开发的氢气加注拖车中，演示测试计划在英国布里斯托尔进行。

EEE将继续利用其在旋转机械领域的深厚专业知识和超低温验证开发的专业知识，扩大在清洁能源和基础设施领域的部署。

更多详情请见此处：Ebara Elliott 能源新闻稿 

——关于江原集团——

基于长期愿景和中期管理计划，江原集团将通过业务活动解决社会问题，力求实现可持续社会，进一步提升企业价值。

Ebara Elliott Energy 获得 Chart Ferox， s.s. 的液氢泵合同

宾夕法尼亚州珍妮特——Ebara Elliott Energy（EEE）今日宣布，已获得Chart Ferox， a.s.（欧盟，捷克共和国）颁发的一项里程碑合同，该公司是贝克休斯旗下Chart Industries， Inc.（纽约证券交易所代码：GTLS）的子公司，负责供应一款高度专业化的液氢（LH2）泵系统。该工程泵将集成到由Chart Ferox开发的高性能氢气加注拖车中，稍后将在英国布里斯托尔进行测试。该合同标志着EEE正式进入液氢航空基础设施市场。

这些专用设备将直接支持Chart Ferox， a.s.的活动，他是GOLIAT（液氢飞机地面运营）项目的合作伙伴，该项目是由航空先驱空客协调的欧洲高知名度联盟，成员包括15个欧盟伙伴，并得到欧盟Horizon Europe框架（https://cordis.europa.eu/project/id/101138379）的支持。GOLIAT旨在成熟、制定标准化，并展示高流量液氢处理和加油技术，面向未来大型商用飞机地面作业，实现净零碳排放目标。

Chart Ferox， a.s.选择EEE作为关键虚拟管道挂车技术的负责人，是因为其氢能工程团队提供了市场领先的技术解决方案，并配备了专注且高水平的支持。

Ebara Elliott Energy副首席执行官兼首席运营官Shane Reph表示：“在Chart投资组合中获得GOLIAT项目席位，是我们全球团队在清洁能源基础设施前沿扩展布局的重要里程碑。”“虽然这是我们首次商业应用航空加油原型，但它直接建立在我们深厚的轮换设备专业知识和主动低温验证开发之上。我们工程团队的卓越表现证明，EEE已准备好提供全球最具要求的清洁能源联盟所需的精准技术解决方案、本地化灵活性和卓越运营。”

液氢泵系统的初步工程设计和设计验证正在进行中，设备已交付给捷克Chart Ferox公司，而加油车将于2028年晚些时候在英国布里斯托尔进行测试。