低温设备供应商日机装清洁能源与工业气体集团（Nikkiso CE&IG）近日斩获新订单，将为德国布伦瑞斯比特尔（Brunsbüttel）LNG 接收站交付 16 台低温泵，产品涵盖高压泵、低压泵以及船舶装卸泵三类设备，项目建成后将进一步扩充该企业在德国液化天然气进口基础设施领域的设备供货业绩版图。

本次合同业主方为 German LNG Terminal GmbH，EPC 总包方是 CS Gas North。布伦瑞斯比特尔 LNG 接收站规划建设两座单罐容积 16.5 万立方米的 LNG 储罐，项目预计 2027 年投产运营，投产后每年可向德国国家级天然气管网输入 100 亿立方米天然气。接收站初期可兼容液化天然气、生物液化天然气、合成天然气，设施远期预留改造空间，可适配氢气等低碳燃料输送需求，助力德国能源转型进程。

Nikkiso 欧非中东区副总裁 Ole Skatka‑Jensen 表示，布伦瑞斯比特尔 LNG 接收站既是德国 LNG 与绿色气体保供的关键基础设施，也将为德国未来氢能经济发展打下基础。

值得一提的是，本次布伦瑞斯比特尔项目订单并非 Nikkiso 在德国陆上 LNG 市场的首次落地。今年 4 月该企业已拿下施塔德（Stade）汉萨能源枢纽项目供货合同，将提供 29 台低温潜液泵，供货规模包含 20 台低压泵与 9 台高压泵。接连拿下两大核心陆上接收站订单，标志着 Nikkiso 低温泵产品深度参与德国本土 LNG 进口基础设施建设浪潮。