对于大批量生产的产品来说，

“1000台”或许只是一个产量刻度。

因此，它的第1000台，

“重”的从来不只是设备本身。

锅炉给水泵需要持续将给水输送至锅炉系统，是大型火电机组的重要辅助设备之一。

压力更高、温度更高、运行周期更长，对设备的效率、可靠性与稳定性也提出了更高要求。对用户而言，一台泵的价值不仅体现在交付时，更要经过长期运行的检验。

2026年7月16日，凯士比在中国生产的第1000台CHT系列锅炉给水泵在上海凯士比泵有限公司生产基地正式交付。

凯士比集团行政委员会主席Dr. Harald Schwager亲临现场，与凯士比全球事业部、北亚区及上海公司的中德管理层代表共同为第1000台CHT揭幕，见证这一重要里程碑。

第1000台的分量，还来自它走过的时间。

从最初的技术引进，到逐步建立本土研发、制造、质量控制与服务能力，CHT系列在中国走过的，并不只是一条产品交付曲线。

面对不同项目的介质、参数与运行条件，凯士比依托全球技术经验与本土团队协作，为客户提供更贴合实际工况的流体输送解决方案。

随着应用经验不断积累，CHT系列也从火电领域逐步拓展至石化、化工等工业场景，并服务于多个大型能源及工业项目。

这意味着，第1000台代表的不只是数量，更是技术、制造、质量与服务体系长期协同的结果。

从首台落地到千台交付，从技术引进到本土深耕，CHT系列见证并参与了中国能源工业的发展进程。第1000台，记录了来路，却不是终点。

未来，凯士比将继续加强本土研发、制造与服务能力，以高效、可靠的泵阀产品及系统解决方案，回应能源与工业领域不断发展的应用需求。

解决之道. 成就美好生活

千台之后，新的旅程已经开始。