摘自ValvTechnologies，Gordon翻译

美国德克萨斯州休斯顿，2021 年 6 月 23 日：ValvTechnologies 和 Severn Glocon 已达成合作协议，两家世界领先的工程和制造公司将开展合作，专门从事创新的高端严苛工况阀门。

待美国监管部门批准后，该合作伙伴关系将结合两家品牌的独特和互补能力，以扩大两家公司的全球影响力、产品供应和客户服务。在国际能源私募股权公司 Bluewater 的支持下，此次合作将带来许多客户和销售协同效应，为市场提供显著的附加值。

凯文亨特VTI总裁

ValvTechnologies 总部位于德克萨斯州休斯顿，在全球也设有办事处，是为最严苛应用设计和制造金属密封、零泄漏、严苛工况阀门解决方案的全球领导者。Severn 总部位于英国，在全球设有办公场所，尤其是在印度的制造工厂，专门为能源行业提供控制、节流和小口径海底阀门。

ValvTechnologies 总裁 Kevin Hunt 评论道：“Severn 和 ValvTechnologies 都拥有相互尊重的悠久历史。现在，通过更紧密的合作，我们可以为严苛服务市场提供更广泛的工程解决方案。这对我们的客户来说是个好消息。”

Severn 董事长 Steve Waugh 补充道：“每家公司都建立在技术实力和创新承诺之上。通过这种针对全球阀门市场的新联合力量，我们相信我们将为我们的行业提供一系列令人羡慕的解决方案和服务。”

关于ValvTechnologies

ValvTechnologies 成立于 1987 年，总部位于德克萨斯州休斯顿，是零泄漏、高性能隔离阀解决方案的领先制造商，为化石能源、核能发电、上游石油和石油行业的客户提供无与伦比的严苛工况隔离服务和可靠性。天然气、下游和化学加工、采矿和矿产、纸浆和造纸等专业行业。

关于Severn

Severn Glocon 成立于 1961 年，总部位于英国格洛斯特，是全球领先的控制阀及相关产品制造商。该公司提供范围广泛的严酷工况控制、节流阀和通用工况阀、相关执行器和外围设备、定制的特殊应用控制和节流阀，为石油和天然气、液化天然气、电力提供阀门管理以及通用工程支持服务和其他过程工厂用户。

关于蓝水

Bluewater 是一家专业的国际私募股权公司，专注于中端市场能源领域。其经验丰富的投资和运营专业人员推动价值创造，因为他们管理着 22 家公司的投资组合，总投资额达 25 亿美元。今天，它主要关注有助于能源转型议程的项目或技术，并致力于基于可持续性原则和与一流管理团队的密切合作伙伴关系的多元化投资战略。它非常关注 ESG，并且是联合国负责任投资原则的签署方。