摘自industrialvalvenews官网，Gordon翻译整理

总部位于洛杉矶的主要分销商Industrial Valco（IV）专门从事MRO的当日分销，已宣布收购位于休斯敦的铸造和锻钢闸阀，截止阀，止回阀和球阀的生产商Beric Valves。后者市场主要在美国。

“我们对Beric Valves的购买感到兴奋，并将其专门添加到我们的PVF产品系列中。” IV总裁Rob Raban说：“此次收购将进一步提高我们以有竞争力的价格提供高质量阀门的能力。PVF市场继续要求其供应商提供更好的服务和价值，此次收购将帮助该公司履行其使命。”

除了Beric Valve品牌名称外，此次购买还包括URL地址，网站，社交媒体帐户以及商标分配。Beric Valve网站www.bericvalves.com将继续单独运行以提供即时常见问题解答和报价，但将在IV团队的领导下进行。

“这是公司的游戏规则改变者。” IV的首席运营官Matt Arellano说：“我们相信Beric广泛而具有竞争力的产品目录，再加上IV的强大实力，MRO的分销使我们具有与客户共享的独特竞争优势。我们将能够在所有社交媒体和在线平台上推广这一优势。”

购买Beric Valves不会改变IV的其他阀门关系，这些关系都集中在AML市场上。

“IV既服务于市场的认可端，也服务于价值端，我们将继续支持我们目前的供应商和制造关系。” Raban说：“我们相信此次购买将进一步增强IV的能力，为我们的客户提供价值，并进一步推动包括AML阀门在内的所有产品领域的业务。”

关于Industrial Valcon

第二次世界大战结束后，查尔斯·尼克·尼科尔斯在他的车库成立Industrial Valcon公司，向工业界提供翻新阀门。

随着业务的增长，配件和法兰也被添加到产品中，很快尼克就开始搜寻该国的安全材料，以帮助分销商填补库存短缺。Industrial Valcon之所以与众不同，是因为它只是一个分销商，只出售给其他分销商。有了这个简单的想法，就形成了新的贸易渠道，主分销商。

如今，遍布全国的仓库，数以千万计的库存和超过25,000个订单项的库存，Industrial Valco自豪地实现了Nick在1947年从他的车库中谦卑地追求的目标。对于希望填补自己的空头并帮助他们发展业务的分销商而言，成为便利的“一站式商店”。（来源： FCS流体控制解决方案）