5月31日，全国消防标准化技术委员会灭火剂分技术委员会（SAC/TC113/SC3）召开了线上和线下结合的视频审查会，对天津消防研究所承担的国家标准外文版GB/T 35373-2017《氢氟烃类灭火剂》标准项目送审稿进行了审查。审查组专家来自科研机构、高等院校、生产企业的7名专家组成。应急管理部消防产品合格评定中心主任东靖飞任组长。宋波书记等领导出席了审查会。

东靖飞主任对天津所作为分技术委员会支撑单位在项目开展过程中的全力支持表示感谢。他指出，三分委继去年圆满完成首批外文版项目之后，第二次承担外文版项目，在语言翻译的质量和专业性都体现了很高的水平，走在了消防领域的前列。希望未来继续拓展思路，充分发挥国际资源优势，争取把外文版项目做出特色，为我国消防标准的国际化作出更多贡献。

会议期间，审查组对稿件进行了逐条审查，同时项目组回答了审查专家的提问与质疑。与会专家认为项目组提供的资料齐全、规范，符合《国家标准外文版管理办法》相关审查要求；该项目圆满完成了既定目标：翻译忠实原文、准确规范、行文清晰流畅，符合GB/T 20000.10和GB/T 20000.11的相关规定，一致同意该稿件通过审查，尽快报批、发布实施。（据天津消防研究所）